показать другое слово
Слово "delirious". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
delirious
[dɪˈlɪrɪəs] — имя прилагательное
- (находящийся) в бреду
Примеры использования
- He must be delirious.Значит, бредил.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 557
- I thought that he was delirious.Наверное, он бредил.Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 8
- Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him?Быть может, он лежит в бреду, больной пневмонией, а у него нет даже одеяла, чтобы укрыться?УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 325
- безумный, исступлённый; горячечный;
delirious with delight вне себя от радостиПримеры использования
- High overhead, Roger, with a sense of delirious abandonment, leaned all his weight on the lever.Высоко наверху Роджер в исступленном забытьи всей тяжестью налегал на рычаг.Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 157
- Screamingly sentient, dumbly delirious, only the gods that were can tell.Вопиюще-сознательные, молчаливо-безумные, только боги способны об этом рассказать.Ньярлатхотеп. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 3
- She was sure she had misunderstood him, but the words came again, and Tracy knew that it was crazy and impossible, and it could never work, and it was deliriously wonderful, and of course it would work.Она была уверена, что ослышалась, но он повторил снова, и хотя Трейси знала, что это безумие, и совершенно невозможно, и никогда не сбудется, и все-таки предложение безумно прекрасно и, конечно же, исполнится.Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 327
- бредовой; бессвязный (о речи)
Примеры использования
- 'Locomotor and speech excitation... delirious interpretations... A complex case, it seems. Schizophrenia, I suppose.– Двигательное и речевое возбуждение… Бредовые интерпретации… Случай, по видимому, сложный… Шизофрения, надо полагать.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 69
- (находящийся) в бреду