показать другое слово

Слово "delirium". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. delirium [dɪˈlɪrɪəm]существительное
    1. бред, бредовое состояние

      Примеры использования

      1. Sense would resist delirium: judgment would warn passion.
        Здравый смысл противостоял бреду, рассудок охлаждал страстные порывы.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 166
      2. 'They told the Bishop in Singapore that Harold had killed himself while he was suffering from delirium tremens.
        - Епископу в Сингапуре сказали, будто Гарольд наложил на себя руки в припадке белой горячки.
        За час до файфоклока. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 11
      3. I knew that it was nothing else than a ridiculous orgy of the imagination, such as men enjoy in drug dreams, in delirium, or in mere ordinary slumber.
        Я знал, что все это смешная оргия воображения, которой люди предаются под влиянием наркотиков, в бреду или в обыкновенной дремоте.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 69
    2. исступление

      Примеры использования

      1. It had ended horribly - in a delirium of fear which we gradually came to attribute to our own overwrought nerves - and West had never afterward been able to shake off a maddening sensation of being haunted and hunted17.
        Предприятие наше закончилось полным крахом. Мы испытали приступ панического ужаса, который, как мы впоследствии решили, стал результатом нервного перенапряжения. Впоследствии Уэст так и не смог избавиться от жуткого ощущения, будто кто-то крадется за ним по пятам.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 7

Поиск словарной статьи

share