StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dent [dent]
    1. существительное — выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место; вмятина

      Примеры использования

      1. and the dent we want to leave in the universe,
        о том, какой след мы хотим оставить в истории,
        Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
      2. A low-ceilinged, crowded room, its walls grimy from the contact of innumerable bodies; battered metal tables and chairs, placed so close together that you sat with elbows touching; bent spoons, dented trays, coarse white mugs; all surfaces greasy, grime in every crack; and a sourish, composite smell of bad gin and bad coffee and metallic stew and dirty clothes.
        Низкий потолок, набитый зал, грязные от трения бесчисленных тел стены; обшарпанные металлические столы и стулья, стоящие так тесно, что сталкиваешься локтями с соседом; гнутые ложки, щербатые подносы, грубые белые кружки; все поверхности сальные, в каждой трещине грязь; и кисловатый смешанный запах скверного джина, скверного кофе, подливки с медью и заношенной одежды.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 57
      3. Looks good. Got that dent out.
        Выглядит хорошо. И вмятины нет.
        Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 15
    2. глагол — вдавливать, оставлять след, выбоину; вминать

      Примеры использования

      1. His teeth grated together and a burst of rage filled him as be saw the station wagon lying on its side and saw them smashing in the windshield with bricks and stones, tearing open the hood and smashing at the engine with insane club strokes, denting the frame with their frenzied blows.
        Выглянув, он заскрежетал зубами. "Виллис" был опрокинут набок. Они крушили стекла камнями, открыли капот, удар за ударом разбивали двигатель, сокрушали корпус.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 32
      2. How I snuffed that Tartar air!—how I spurned that turnpike earth!—that common highway all over dented with the marks of slavish heels and hoofs; and turned me to admire the magnanimity of the sea which will permit no records.
        С какой жадностью вдыхал я этот воздух кочевий! С каким презрением спешил оставить позади все заставы земли, этой изъезженной дороги, покрытой бессчетными отпечатками рабских подошв и подков, чтобы восхищаться великодушием моря, которое не сохраняет следов на своем лоне.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 73
      3. Here they dropped the poor Woodman, who fell a great distance to the rocks, where he lay so battered and dented that he could neither move nor groan.
        Оказавшись над скалистой местностью, они бросили его вниз с большой высоты. При падении он так разбился о камни, что не мог ни пошевелиться, ни даже простонать.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 66
  2. dent [dent]
    1. существительное, техника; технология — зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка
    2. глагол — нарезать, насекать

Поиск словарной статьи

share