показать другое слово

Слово "denunciation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. denunciation [dɪˌnʌnsɪˈʃən]существительное
    1. открытое обличение, обвинение; осуждение

      Примеры использования

      1. Denunciation was looked upon as a national virtue by the saviors of Germany.
        Спасителями Германии доносы давно уже были возведены в национальную добродетель.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 35
      2. He might turn the speech into the usual denunciation of traitors and thought-criminals, but that was a little too obvious, while to invent a victory at the front, or some triumph of over-production in the Ninth Three-Year Plan, might complicate the records too much.
        Уинстон мог превратить речь в типовое разоблачение предателей и мыслепреступников -- но это слишком прозрачно, а если изобрести победу на фронте или триумфальное перевыполнение трехлетнего плана, то чересчур усложнится документация.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 44
      3. His sermon was a forthright denunciation of sin, an austere declaration of the motto on the wall behind him: he warned his flock against the evils of heady brews, gambling, and strange women.
        В своей проповеди он обличал грех и очень строго повторил то, что было написано позади него на стене; предостерёг паству от горячительных напитков, от азартных игр и чужих женщин.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 126
    2. угроза

      Примеры использования

      1. `And why, actually, were you brought here?' the doctor asked, after listening attentively to Homeless's denunciations.
        – А почему вас, собственно, доставили к нам? – спросил врач, внимательно выслушав обличения Бездомного.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 65
    3. денонсирование, расторжение (договора)

      Примеры использования

      1. `And why, actually, were you brought here?' the doctor asked, after listening attentively to Homeless's denunciations.
        – А почему вас, собственно, доставили к нам? – спросил врач, внимательно выслушав обличения Бездомного.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 65

Поиск словарной статьи

share