показать другое слово

Слово "depict". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. depict [dɪˈpɪkt] — глагол
    1. рисовать, изображать

      Примеры использования

      1. It depicted simply an enormous face, more than a metre wide: the face of a man of about forty-five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features.
        На плакате было изображено громадное, больше метра в ширину, лицо, -- лицо человека лет сорока пяти, с густыми черными усами, грубое, но по-мужски привлекательное.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
      2. In addition to a regular desk, the office of the chairman of the Arbatov city council also gave refuge to two small ottomans, which were upholstered with torn pink silk, a striped love seat, a satin screen depicting Mount Fuji with a flowering cherry tree, and a heavy mirrored wardrobe that was slapped together at the local open-air market.
        В кабинете председателя арбатовского исполкома, кроме обычного письменного стола, прижились два пуфика, обитых полопавшимся розовым шелком, полосатая козетка, атласный экран с Фузи-Ямой и вишней в цвету и зеркальный славянский шкаф грубой рыночной работы.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 6
      3. who have grown wary of seeing themselves depicted without sophistication
        тех, кто привык видеть себя, изображёнными без утончённости
        Субтитры видеоролика "Мода, воспевающая африканский дух и волю. Walé Oyéjidé", стр. 2
    2. описывать, обрисовывать

      Примеры использования

      1. Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who had been no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in Europe.
        Посетитель с явным удивлением посмотрел на лениво развалившегося, равнодушного человека, которого ему, несомненно, описали как самого проницательного и самого энергичного из всех европейских сыщиков.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 6
      2. As they walked, he thought about the fax in his jacket pocket, still unable to believe the image it depicted.
        Лэнгдон вспомнил о лежащем во внутреннем кармане пиджака факсе. Он все еще не мог заставить себя до конца поверить в реальность того, что на нем было изображено.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 7
      3. It depicted simply an enormous face, more than a metre wide: the face of a man of about forty-five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features.
        На плакате было изображено громадное, больше метра в ширину, лицо, -- лицо человека лет сорока пяти, с густыми черными усами, грубое, но по-мужски привлекательное.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share