Слово "deplorable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The results of such fanciful hatred are often most disappointing, and of all humans the English are in this respect the most deplorable milksops.
   Результаты такой выдуманной ненависти часто для нас огорчительны, а из всех людей англичане в этом отношении самые прискорбные тряпки.
   Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 16
2. Nothing could be worse for the intellect; nothing could be more deplorable for civilization.
   Нет ничего хуже для духа и пагубнее для цивилизации.
   Что такое нация? Эрнест Ренан, стр. 14
3. The hall was at present occupied by two deplorably sober men and their highly indignant wives.
   У самого выхода шел спор между двумя безнадежно трезвыми мужчинами и их негодующими женами.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 40