показать другое слово

Слово "deprecate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. deprecate [ˈdeprɪkeɪt] глагол
    резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против;
    to deprecate war энергично выступать против войны;
    to deprecate hasty action высказываться против поспешных действий

    Примеры использования

    1. Sister St Joseph suggested that Kitty would like to see how beautifully the work was done and the Mother Superior with an indulgent, deprecating smile untied the parcel.
      Сестра Сен-Жозеф высказала мнение, что Китти интересно будет посмотреть, какая это искусная работа, и настоятельница, снисходительно улыбаясь, развернула пакет.
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 173
    2. "If Mrs. Fane would like to see over the convent I shall be glad to show her." The Mother Superior turned to Kitty with a deprecating smile. "I am sorry you should see it just now when everything is in disorder.
      – Если миссис Фейн хочет осмотреть монастырь, я буду рада все ей показать. – Настоятельница обратилась к Китти с виноватой улыбкой: – Жаль, что вы увидите его сейчас, когда у нас такой беспорядок.
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 98
    3. 'It just occurred to me you might be interested,' he would say with a deprecating little laugh whenever he produced a new fragment.
      "Я подумал, что вам зто может быть интересно", -- говорил он с неодобрительным смешком, воспроизведя очередной отрывок.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 146
закрыть

Поиск словарной статьи

share