StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "deprivation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. deprivation [ˌdeprɪˈvʃən]существительное
    1. потеря; лишение

      Примеры использования

      1. His eyes burned lustfully and bitterly, his old resentment of life and deprivation showing.
        Глаза горели, в них было страстное желание и горечь, давняя досада на жизнь и раздражение обойденного и обиженного.
        Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 95
      2. "Lord de Winter, who is a Catholic, like yourself, madame, thinking that the deprivation of the rites and ceremonies of your church might be painful to you, has consented that you should read every day the ordinary of your Mass; and here is a book which contains the ritual."
        — Лорд Винтер — он католик, как и вы, сударыня, — подумал, что вас может тяготить то, что вы лишены возможности исполнять обряды вашей церкви и посещать ее службы. Поэтому он изъявил согласие, чтобы вы каждый день читали ваши молитвы. Вы найдете их в этой книге.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 190
      3. He saw them toiling, saw them suffering, and becoming gray for the sake of things which seemed to him to entirely unworthy of this price, for money, for little pleasures, for being slightly honoured, he saw them scolding and insulting each other, he saw them complaining about pain at which a Samana would only smile, and suffering because of deprivations which a Samana would not feel.
        Он видел, как они хлопочут, страдают и седеют из‑за вещей, которые, на его взгляд, совсем не стоили этого – из‑за денег, маленьких удовольствий, мелких почестей. Он видел, как они упрекают и поносят друг друга, как они стонут от боли, которую самана переносит с улыбкой, как страдают от лишений, которых самана и не чувствует.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 48
    2. церковное выражение — лишение бенефиции

Поиск словарной статьи

share