показать другое слово

Слово "dereliction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dereliction [ˌderɪˈlɪkʃən]существительное
    1. заброшенность
    2. оставление
    3. нарушение долга (тж. dereliction of duty ); упущение

      Примеры использования

      1. John Fox, soundly berating McLean and McTavish for some petty dereliction of duty, helped her to pluck up courage.
        Фокс громко распекал Мак Лина и Мак Тейвиша за какую-то пустячную оплошность, и его голос помог ей обрести мужество.
        Замужество Лит-Лит. Джек Лондон, стр. 8
      2. "It is a gross dereliction of my duty.
        - Из-за вас я нарушаю свой долг.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 187
      3. But first, FR 77 to Murmansk, come hell or high water!" His voice broke on the last word and lifted into stridency, the anger burring through the thin veneer of suavity. "The Ulysses must be made to realise that the Navy will never tolerate disobedience of orders, dereliction of duty, organised revolt and sedition!"
        Но прежде всего – эскортирование конвоя Эф-Ар-77 в Мурманск, и этому не помешает никто – ни черт, ни дьявол. – На последнем слове голос его сорвался, сквозь глянец вежливости проступили грубость и резкость. – Пусть экипаж «Улисса» зарубит себе на носу: непослушания, пренебрежения долгом, организованного бунта и смуты командование не потерпит!
        Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 4
    4. отступление моря от берега; морской нанос

Поиск словарной статьи

share