Слово "desultory". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. They chattered in this desultory fashion for a considerable time, till at last Madge rose and said they must go. Brian proposed to dine with them at St. Kilda, and then they would all go to Brock's Fireworks.
   Разговор продолжался в том же духе еще какое-то время, а затем все решили пойти посмотреть на фейерверки.
   Тайна черного кэба. Фергюс Хьюм, стр. 69
2. After they had retired for the night it was customary for the adults to carry on a desultory conversation for a short time before lapsing into sleep, and now that I could understand their language I was always a keen listener, although I never proffered any remarks myself.
   После того, как они уходили спать, взрослые обычно, прежде чем отправиться спать, в течение короткого промежутка времени вели беспорядочную беседу, и теперь, когда я мог понимать их язык, я всегда внимательно слушал, хотя сам никогда не издавал ни звука.
   Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 50
3. And when they stepped ashore they stood for a little at the landing-place uncertainly as though they did not quite know where to go, before desultorily, in twos and threes, they wandered up the hill.
   А ступив на берег, они еще постояли на пристани, словно не зная, куда двинуться, и лишь потом по двое, по трое стали медленно подниматься в гору.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 110