StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "detest". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. detest [dɪˈtest] глагол
    ненавидеть, питать отвращение

    Примеры использования

    1. You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner.
      Вы знаете, танцы не доставляют мне удовольствия, если я не знаком со своей дамой.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 7
    2. He is not even indifferent; I hate and detest him.”—“If you detest un never so much,” cries Western, “you shall ha’un.” This he bound by an oath too shocking to repeat; and after many violent asseverations, concluded in these words: “I am resolved upon the match, and unless you consent to it I will not give you a groat, not a single farthing; no, though I saw you expiring with famine in the street, I would not relieve you with a morsel of bread.
      Я не просто равнодушна к нему: я его ненавижу, терпеть не могу! — Можешь ненавидеть сколько угодно, а все-таки будешь его женой! — закричал Вестерн, подкрепив свои слова таким непристойным ругательством, что мы не решаемся повторить его, и после целого каскада проклятие заключил свою речь словами: — Я решил сыграть эту свадьбу, и если ты не согласна, я не дам тебе ни гроша, ни полушки! Куска хлеба не подам, если увижу, что ты умираешь с голоду на улице!
      История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг, стр. 268
    3. "Merci, Mademoiselle. I detest boats!"
      — Благодарю вас за участие, мадемуазель, но я не переношу плавания по воде!
      ЗЛО ПОД СОЛНЦЕМ. Агата Кристи, стр. 6

Поиск словарной статьи

share