Слово "detriment". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. There were times when a Rational could be too Rational, and chase down the tracks of every thought to the detriment of what was important.
   Избыток рациональности, пожалуй, все-таки не украшает рационала. Несомненно, прослеживание каждой частной идеи наносит ущерб главному.
   Сами боги. Айзек Азимов, стр. 117
2. He wished to suggest to the Emperor that Vorontsov always protected and even indulged the natives to the detriment of the Russians, and that he had acted unwisely in allowing Hadji Murad to remain in the Caucasus for there was every reason to suspect that he had only come over to spy on our means of defense, and that it would therefore be better to transport him to Central Russia and make use of him only after his family had been rescued from the mountaineers and it had become possible to convince ourselves of his loyalty.
   Он хотел внушить государю, что Воронцов всегда, особенно в ущерб русским, оказывающий покровительство и даже послабление туземцам, оставив Хаджи-Мурата на Кавказе, поступил неблагоразумно; что, по всей вероятности, Хаджи-Мурат только для того, чтобы высмотреть наши средства обороны, вышел к нам и что поэтому лучше отправить Хаджи-Мурата в центр России и воспользоваться им уже тогда, когда его семья будет выручена из гор и можно будет увериться в его преданности.
   Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой, стр. 72
3. insisting to your detriment on a very rigid notion
   настаивающая на своей определённой и жёсткой позиции
   Субтитры видеоролика " Удивительная потребность в неизвестности. Мария Безаитис", стр. 3