Слово "dignitary". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He heard the news of his destination, in perfect silence; and, having had his luggage put into his hand—which was not very difficult to carry, inasmuch as it was all comprised within the limits of a brown paper parcel, about half a foot square by three inches deep—he pulled his cap over his eyes; and once more attaching himself to Mr. Bumble's coat cuff, was led away by that dignitary to a new scene of suffering.
   В полном молчании он принял известие о своем назначении, забрал свое имущество - его не очень трудно было нести, так как оно помещалось в пакете из оберточной бумаги, имевшем полфута длины, полфута ширины и три дюйма толщины, - надвинул шапку на глаза и, уцепившись за обшлаг мистера Бамбла, отправился с этим должностным лицом к месту новых терзаний.
   Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 28
2. Bolkonski was invited everywhere, and had to spend the whole morning calling on the principal Austrian dignitaries.
   Болконский получал приглашения со всех сторон и всё утро должен был делать визиты главным сановникам Австрии.
   Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 63
3. Inside, waiting for the service to begin, were the vice president of the United States, a dozen senators and members of Congress, a Supreme Court Justice, two cabinet officers, and a host of dignitaries from around the world. The police and press helicopters beat a tattoo in the sky. On the street outside were hundreds of onlookers who had come either to pay their respects or to get a glimpse of the celebrities inside.
   В соборе ожидали начала службы вице-президент Соединенных Штатов, несколько сенаторов и членов конгресса, судья Верховного суда, двое членов кабинета министров и важные сановники и прелаты со всего мира.
   Рухнувшие небеса. Сидни Шелдон, стр. 28