StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dimension". Англо-русский словарь Мюллера

  1. dimension [dɪˈmenʃən]
    1. существительное
      1. измерение;
        of three dimensions трёх измерений

        Примеры использования

        1. and it aligns you along five dimensions which are normally distributed,
          вас оценивают по пяти основным факторам,
          Субтитры видеоролика "Кто вы на самом деле? Загадка личности. Brian Little", стр. 1
        2. There are really four dimensions, three which we call the three planes of Space, and a fourth, Time.
          И все же существуют четыре измерения, из которых три мы называем пространственными, а четвертое — временным.
          Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 2
        3. But my final innovation was to create a coil dimension
          Ничего не получилось.
          Субтитры видеоролика "Фантастическое видение любви от 318-летней голограммы. Monica Byrne", стр. 4
      2. размеры, величина; объём; протяжение;
        scheme of vast dimensions план огромной важности, огромного размаха

        Примеры использования

        1. Hath not a person hands, organs, dimensions, senses, affections, passions?
          Разве у личности нет рук, органов чувств, эмоций, пристрастий?
          Потихоньку деградируя. Роберт Силверберг, стр. 1
        2. A very chill and vault-like air pervaded the stairs and gallery, suggesting cheerless ideas of space and solitude; and I was glad, when finally ushered into my chamber, to find it of small dimensions, and furnished in ordinary, modern style.
          На лестнице и в коридоре было холодно, как в подвале, и веяло пустотой и одиночеством; поэтому я была рада, когда наконец очутилась в своей комнате - небольшой и обставленной в самом обычном современном стиле.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 104
        3. And, indeed, it required but one glance at Mademoiselle Danglars to comprehend the justness of Morcerf's remark—she was beautiful, but her beauty was of too marked and decided a character to please a fastidious taste; her hair was raven black, but its natural waves seemed somewhat rebellious; her eyes, of the same color as her hair, were surmounted by well-arched brows, whose great defect, however, consisted in an almost habitual frown, while her whole physiognomy wore that expression of firmness and decision so little in accordance with the gentler attributes of her sex—her nose was precisely what a sculptor would have chosen for a chiselled Juno. Her mouth, which might have been found fault with as too large, displayed teeth of pearly whiteness, rendered still more conspicuous by the brilliant carmine of her lips, contrasting vividly with her naturally pale complexion. But that which completed the almost masculine look Morcerf found so little to his taste, was a dark mole, of much larger dimensions than these freaks of nature generally are, placed just at the corner of her mouth; and the effect tended to increase the expression of self-dependence that characterized her countenance.
          В самом деле, взглянув на эту девушку, можно было, пожалуй, понять то чувство, в котором признавался Альбер. Мадемуазель Данглар была красива, но, как сказал Альбер, в красоте ее было что-то суровое; волосы ее были прекрасного черного цвета, вьющиеся от природы, но в их завитках чувствовалось как бы сопротивление желавшей покорить их руке; глаза ее, такие же черные, как волосы, под великолепными бровями, единственным недостатком которых было то, что они иногда хмурились, поражали выражением твердой воли, не свойственным женскому взгляду; нос ее был точно такой, каким ваятель снабдил бы Юнону; только рот был несколько велик, но зато прекрасны были зубы, еще более оттенявшие яркость губ, резко выделявшихся на ее бледном лице; наконец, черное родимое пятнышко в углу рта, более крупное, чем обычно бывают эти прихоти природы, еще сильнее подчеркивало решительный характер этого лица, несколько пугавший Альбера.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 151
    2. глагол — проставлять размеры; придавать нужные размеры

Поиск словарной статьи

share