показать другое слово

Слово "dipping". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dipping [ˈdɪpɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от dip 2

      Примеры использования

      1. All that day Mowgli sat in the cave tending his fire pot and dipping dry branches into it to see how they looked.
        Весь этот день Маугли просидел в пещере, он смотрел за углями, опускал в чашку сухие ветки и наблюдал за ними.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 16
    2. существительное — погружение, макание; окунание

      Примеры использования

      1. They drank hot, black coffee, dipping brioches into it.
        Они пили горячий черный кофе, макая в него бриоши.
        Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк, стр. 15
      2. “We’re no moneybags here, we can’t afford to waste electricity like that,” added Chamberlain Mitrich, dipping something into a bucket of water.
        -- Мы не буржуи -- электрическую энергию зря жечь, -добавил камергер Митрич, окуная что-то в ведро с водой.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 128
      3. She is kind and very beautiful. But she can be so cruel and it comes so suddenly and such birds that fly, dipping and hunting, with their small sad voices are made too delicately for the sea.
        Он добр и прекрасен, но иногда он вдруг становится таким жестоким, а птицы, которые летают над ним, ныряя за пищей и перекликаясь слабыми, печальными голосами, — они слишком хрупки для него».
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 13

Поиск словарной статьи

share