показать другое слово

Слово "discern". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. discern [dɪˈsɛ:rn]глагол
    1. различать, распознавать; разглядеть;
      we discerned a sail in the distance вдали мы увидели парус;
      to discern smb.'s intentions разгадать чьи-л. намерения

      Примеры использования

      1. Harriet turned away; but Emma could receive him with the usual smile, and her quick eye soon discerned in his the consciousness of having made a push—of having thrown a die; and she imagined he was come to see how it might turn up.
        Гарриет отворотилась, — но Эмма встретила его с улыбкой, как ни в чем не бывало, и зоркий взгляд ее быстро прочел в его глазах сознание того, что жребий брошен — что послан вызов Судьбе. По-видимому, он явился посмотреть, чем это может для него обернуться.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 73
      2. Rain, wind, and darkness filled the air; nevertheless, I dimly discerned a wall before me and a door open in it; through this door I passed with my new guide: she shut and locked it behind her.
        Придя в себя, я посмотрела вокруг: дождь, ветер, мрак. Все же я смутно различила перед собой какую-то стену, а в ней открытую дверь; в эту дверь мы и вошли с моей незнакомой спутницей, она закрыла ее за собой и заперла.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 41
      3. Then I began to discern that the room was full of eyes, the big vacant eyes of the rocking-horse, the beady eyes of teddy bears, the red eyes of the stuffed snake, the eyes of dolls and puppets and gollywogs.
        И тут я стал замечать, что комната полным-полна глаз — большие пустые глаза лошади-качалки, глаза-бусинки плюшевых мишек, красные глаза чучела змеи, глаза кукол, уродцев, бибабо.
        Под сетью. Айрис Мердок, стр. 48
    2. отличать; проводить различие;
      to discern no difference не видеть разницы

      Примеры использования

      1. I discerned he was now neither angry nor shocked at my audacity.
        Я заметила, что он не сердится на мою дерзость и не шокирован ею.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 420

Поиск словарной статьи

share