StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "discern". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. discern [dɪˈsɛ:rn]глагол
    1. различать, распознавать; разглядеть;
      we discerned a sail in the distance вдали мы увидели парус;
      to discern smb.'s intentions разгадать чьи-л. намерения

      Примеры использования

      1. Rain, wind, and darkness filled the air; nevertheless, I dimly discerned a wall before me and a door open in it; through this door I passed with my new guide: she shut and locked it behind her.
        Придя в себя, я посмотрела вокруг: дождь, ветер, мрак. Все же я смутно различила перед собой какую-то стену, а в ней открытую дверь; в эту дверь мы и вошли с моей незнакомой спутницей, она закрыла ее за собой и заперла.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 41
      2. The height of the trees and the thickness of the boles exceeded anything which I in my town-bred life could have imagined, shooting upwards in magnificent columns until, at an enormous distance above our heads, we could dimly discern the spot where they threw out their side-branches into Gothic upward curves which coalesced to form one great matted roof of verdure, through which only an occasional golden ray of sunshine shot downwards to trace a thin dazzling line of light amidst the majestic obscurity.
        Коренной горожанин не может даже представить себе таких могучих деревьев, почти на недосягаемой для взора высоте сплетающих готические стрелы ветвей в сплошной зеленый шатер, сквозь который лишь кое-где, пронизывая на миг золотом эту торжественную тьму, пробивается солнечный луч. Густой мягкий ковер прошлогодней листвы приглушал наши шаги.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 69
      3. Charles Townsend was Assistant Colonial Secretary and she had no mind to allow him to use her with the condescension which, notwithstanding her good manners, she discerned in Mrs. Townsend.
        Чарлз Таунсенд был помощник губернатора, и она твердо решила не допустить с его стороны того небрежно-покровительственного отношения, которое при всей своей воспитанности проявляла к ней миссис Таунсенд.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 28
    2. отличать; проводить различие;
      to discern no difference не видеть разницы

      Примеры использования

      1. I discerned he was now neither angry nor shocked at my audacity.
        Я заметила, что он не сердится на мою дерзость и не шокирован ею.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 420

Поиск словарной статьи

share