StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "discontent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. discontent [ˈdɪskənˈtent]
    1. существительное — недовольство; неудовлетворённость, досада

      Примеры использования

      1. And even when they became discontented, as they sometimes did, their discontent led nowhere, because being without general ideas, they could only focus it on petty specific grievances.
        А если и овладевает ими недовольство -- такое тоже бывало, -- это недовольство ни к чему не ведет, ибо из-за отсутствия общих идей обращено оно только против мелких конкретных неприятностей.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 68
      2. I saw a universal manifestation of discontent when the fumes of the repast met the nostrils of those destined to swallow it; from the van of the procession, the tall girls of the first class, rose the whispered words—
        Я заметила общее недовольство, когда аромат этой пищи коснулся обоняния тех, для кого она была предназначена. В первых рядах, где были большие девочки из старшего класса, раздался шепот:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 45
      3. I fancied the discontent of age and disease arose from his family disagreements; as he would have it that it did: really, you know, sir, it was in his sinking frame.
        Я воображала, что его старческая раздражительность и недуг происходили от неурядицы в семье, так что он как будто сам держал в руках то, что было их причиной. На деле же, как вы понимаете, сэр, беда была в том, что силы его шли на убыль.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 39
    2. имя прилагательное — недовольный; неудовлетворённый

      Примеры использования

      1. Mrs Percival Fortescue was a plump woman with a discontented mouth.
        Миссис Персиваль Фортескью была упитанной женщиной, рот ее все время недовольно кривился.
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 40
      2. Her gray sun-strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan, charming, discontented face.
        Ее серые глаза с ответным любопытством щурились на меня с хорошенького, бледного, капризного личика.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 9
      3. When she was discontented, she fancied herself nervous.
        Когда она бывала чем-нибудь недовольна, то считала, что у нее не в порядке нервы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 3
    3. глагол — вызывать недовольство;
      to be discontented быть недовольным

      Примеры использования

      1. When she was discontented, she fancied herself nervous.
        Когда она бывала чем-нибудь недовольна, то считала, что у нее не в порядке нервы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 3

Поиск словарной статьи

share