показать другое слово

Слово "discontent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. discontent [ˈdɪskənˈtent]
    1. существительное — недовольство; неудовлетворённость, досада

      Примеры использования

      1. Either it is conquered from without, or it governs so inefficiently that the masses are stirred to revolt, or it allows a strong and discontented Middle group to come into being, or it loses its own self-confidence and willingness to govern.
        Либо ее победил внешний враг, либо она правит так неумело, что массы поднимают восстание, либо она позволила образоваться сильной и недовольной группе средних, либо потеряла уверенность в себе и желание править.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 201
      2. I saw a universal manifestation of discontent when the fumes of the repast met the nostrils of those destined to swallow it; from the van of the procession, the tall girls of the first class, rose the whispered words—
        Я заметила общее недовольство, когда аромат этой пищи коснулся обоняния тех, для кого она была предназначена. В первых рядах, где были большие девочки из старшего класса, раздался шепот:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 45
      3. "Aye, aye, sir!" in the world; and when there was nothing else to do, he kept up one song after another, as if to conceal the discontent of the rest.
        - Есть, сэр, есть! А когда нечего было делать, он пел песни, одну за другой, чтобы не так была заметна угрюмость остальных.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 70
    2. имя прилагательное — недовольный; неудовлетворённый

      Примеры использования

      1. Mrs Percival Fortescue was a plump woman with a discontented mouth.
        Миссис Персиваль Фортескью была упитанной женщиной, рот ее все время недовольно кривился.
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 40
      2. Her gray sun-strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan, charming, discontented face.
        Ее серые глаза с ответным любопытством щурились на меня с хорошенького, бледного, капризного личика.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 9
      3. When she was discontented, she fancied herself nervous.
        Когда она бывала чем-нибудь недовольна, то считала, что у нее не в порядке нервы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 3
    3. глагол — вызывать недовольство;
      to be discontented быть недовольным

      Примеры использования

      1. When she was discontented, she fancied herself nervous.
        Когда она бывала чем-нибудь недовольна, то считала, что у нее не в порядке нервы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 3

Поиск словарной статьи

share