показать другое слово

Слово "discontent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. discontent [ˈdɪskənˈtent]
    1. существительное — недовольство; неудовлетворённость, досада

      Примеры использования

      1. "Aye, aye, sir!" in the world; and when there was nothing else to do, he kept up one song after another, as if to conceal the discontent of the rest.
        - Есть, сэр, есть! А когда нечего было делать, он пел песни, одну за другой, чтобы не так была заметна угрюмость остальных.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 70
      2. Siddhartha had started to nurse discontent in himself, he had started to feel that the love of his father and the love of his mother, and also the love of his friend, Govinda, would not bring him joy for ever and ever, would not nurse him, feed him, satisfy him.
        И Сиддхартха познал муки неудовлетворенности. Он почувствовал, что любви родителей, любви Говинды, его друга, недостаточно, чтобы навсегда и всецело осчастливить, успокоить и насытить его.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 2
      3. And even when they became discontented, as they sometimes did, their discontent led nowhere, because being without general ideas, they could only focus it on petty specific grievances.
        А если и овладевает ими недовольство -- такое тоже бывало, -- это недовольство ни к чему не ведет, ибо из-за отсутствия общих идей обращено оно только против мелких конкретных неприятностей.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 68
    2. имя прилагательное — недовольный; неудовлетворённый

      Примеры использования

      1. Mrs Percival Fortescue was a plump woman with a discontented mouth.
        Миссис Персиваль Фортескью была упитанной женщиной, рот ее все время недовольно кривился.
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 40
      2. Her gray sun-strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan, charming, discontented face.
        Ее серые глаза с ответным любопытством щурились на меня с хорошенького, бледного, капризного личика.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 9
      3. When she was discontented, she fancied herself nervous.
        Когда она бывала чем-нибудь недовольна, то считала, что у нее не в порядке нервы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 3
    3. глагол — вызывать недовольство;
      to be discontented быть недовольным

      Примеры использования

      1. When she was discontented, she fancied herself nervous.
        Когда она бывала чем-нибудь недовольна, то считала, что у нее не в порядке нервы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 3

Поиск словарной статьи

share