показать другое слово
Слово "discreet". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
discreet
uk/us[dɪˈskriːt] — имя прилагательное
- осторожный, осмотрительный, благоразумный
Примеры использования
- his mother, Agrippina, discreetly assassinated her own husband.его мать, Агриппина, убила собственного мужа.Субтитры видеоролика "От этого гриба умирают до того, как осознаю́т, что происходит. Michael Beug", стр. 1
- So Tom Buchanan and his girl and I went up together to New York—or not quite together, for Mrs. Wilson sat discreetly in another car.Так случилось, что Том Бьюкенен, его дама и я вместе отправились в Нью-Йорк, — впрочем, не совсем вместе: приличия ради мисс Уилсон ехала в другом вагоне.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 20
- In the daytime the door remained closed; in the evening it stood discreetly but suspiciously ajar.Днем дверь закрывали; по вечерам она была подозрительно, пусть и чуточку, приотворена.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 1
- сдержанный, неболтливый
Примеры использования
- He was very discreet.Он был крайне сдержан.Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 5
- ‘You have been recommended to me, Mr. Hatherley, as being a man who is not only proficient in his profession but is also discreet and capable of preserving a secret.’— Вас порекомендовали мне как человека не только опытного, но и скромного, умеющего хранить тайну.Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 6
- Possessing very distinctive traits of their own, they nevertheless took the general characteristics of the little community in which they dwelt; a town noted for its frugal, discreet, well-ordered, and home-loving inhabitants, as well as for the somewhat confined scope of its sympathies; but in which, be it said, there are odder individuals, and now and then stranger occurrences, than one meets with almost anywhere else.Отличаясь свойственными только им особенностями, Пинчоны, однако, носили и общие черты того небольшого общества, в котором жили. Их родной город славился своими воздержанными, скромными, порядочными и приверженными к домашнему очагу обитателями; но надо признаться, что в нем встречались такие странные личности и происходили такие необыкновенные приключения, какие едва ли случалось вам встречать где-нибудь еще.Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 17
- осторожный, осмотрительный, благоразумный