Слово "disdainful". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
   У них были внимательные и цепкие глаза, терпеливые и выжидающие глаза, холодные и надменные глаза, полицейские глаза.
   Долгое прощание. Рэймонд Чандлер, стр. 34
2. “That wasn’t much of a fall,” said the photojournalist disdainfully. “You should have seen me fall off the spiral slide in the amusement park!”
   -- Какое это падение! - презрительно сказал фоторепортер. -- Вот если бы вы видели, как я падал со спирального спуска в Парке культуры и отдыха!
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 248
3. “H’m.  Some of your revolutionary friends’ effusions are written in a charabia every bit as incomprehensible as Chinese—”  Mr Vladimir let fall disdainfully a grey sheet of printed matter. 
   — Гм. Иные излияния ваших революционных друзей написаны на charabia (тарабарщине [фр.]), ничуть не более вразумительной, чем китайский. — Мистер Владимир презрительно уронил на стол серый лист бумаги, покрытый машинописным текстом.
   Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 20