Слово "disingenuous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. ‘Does that mean that you’re against me?’ he had got nothing out of that disingenuous question.
   «Следует ли это понимать так, что вы против меня?» Он ничего не добился, задав этот хитрый вопрос.
   Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 189
2. No takers were found, or if they occasionally were, their offers were disingenuous.
   Желающих не находилось, а если они и находились, то их предложения были недобросовестны.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 199
3. Disingenuousness and double dealing seemed to meet him at every turn.
   На каждом шагу вставали пред ним изворотливость и двуличие.
   Эмма. Джейн Остин, стр. 313