показать другое слово

Слово "dislodge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dislodge [dɪsˈlɔ]глагол
    1. удалять; смещать; вытеснять

      Примеры использования

      1. “Ah! I know you and your poor play,” repeated Nozdrev, for the third time as he made a third move. At the same moment the cuff of one of his sleeves happened to dislodge another chessman from its position.
        "Знаем мы вас, как вы плохо играете!" сказал Ноздрев, подвигая шашку, да в то же самое время подвинув обшлагом рукава и другую шашку.
        Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 91
      2. They tumbled down the steps into the road without realising why they had been dislodged; when they looked round for enlightenment they found Valentin triumphantly pointing his finger towards a window on the left side of the road.
        В полном недоумении они скатились по ступенькам и, оглядевшись, увидели, что Валантэн победно указует на большое окно по левую руку от них.
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 11
      3. FROM the side of the hill, which was here steep and stony, a spout of gravel was dislodged and fell rattling and bounding through the trees.
        С обрывистого каменистого склона посыпался гравий и покатился вниз, шурша и подскакивая между деревьями.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 78
    2. выгонять (зверя из берлоги)

      Примеры использования

      1. They tumbled down the steps into the road without realising why they had been dislodged; when they looked round for enlightenment they found Valentin triumphantly pointing his finger towards a window on the left side of the road.
        В полном недоумении они скатились по ступенькам и, оглядевшись, увидели, что Валантэн победно указует на большое окно по левую руку от них.
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 11
    3. выбивать с позиции (противника)

Поиск словарной статьи

share