показать другое слово

Слово "displeasure". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. displeasure [dɪsˈpleʒə]
    1. существительное — неудовольствие, недовольство; досада;
      to incur smb.'s displeasure навлечь на себя чей-л. гнев;
      to take displeasure обидеться;
      to be in displeasure with smb. быть у кого-л. в немилости

      Примеры использования

      1. He now evinced displeasure at her repeated failures, and himself made a mighty spring upward. His teeth closed upon the rabbit, and he bore it back to earth with him.
        Наконец ее промахи рассердили его, он подпрыгнул сам и, ухватив зайца зубами, опустился на землю вместе с ним.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 36
      2. Sometimes, however, he dropped cautiously and slowly behind and edged in between the old leader and the she-wolf. This was doubly resented, even triply resented. When she snarled her displeasure, the old leader would whirl on the three-year-old.
        Однако время от времени трехлеток отставал и украдкой втискивался между ним и волчицей Этот маневр встречал двойной, даже тройной отпор Как только волчица начинала рычать, старый волк делал крутой поворот и набрасывался на трехлетка.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 29
      3. I was on the point of risking Mr. Rochester’s displeasure by disobeying his orders, when the light once more gleamed dimly on the gallery wall, and I heard his unshod feet tread the matting.
        Я уже намеревалась ослушаться мистера Рочестера, рискуя вызвать его гнев, когда на стене коридора снова появился слабый отблеск свечи и послышались его шаги, приглушенные ковром.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 164
    2. глагол — вызывать неудовольствие, сердить

Поиск словарной статьи

share