StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dotard". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dotard [ˈdəutəd] существительное
    выживший из ума старик; старый дурак

    Примеры использования

    1. In the old man’s face there was nothing very special — it was much like the wizened face of many another dotard, save that the chin was so greatly projected that whenever he spoke he was forced to wipe it with a handkerchief to avoid dribbling, and that his small eyes were not yet grown dull, but twinkled under their overhanging brows like the eyes of mice when, with attentive ears and sensitive whiskers, they snuff the air and peer forth from their holes to see whether a cat or a boy may not be in the vicinity.
      Лицо его не представляло ничего особенного; оно было почти такое же, как у многих худощавых стариков, один подбородок только выступал очень далеко вперед, так что он должен был всякой раз закрывать его платком, чтобы не заплевать; маленькие глазки еще не потухнули и бегали из-под высоко выросших бровей, как мыши, когда, высунувши из темных нор остренькие морды, насторожа уши и моргая усом, они высматривают, не затаился ли где кот или шалун мальчишка, и нюхают подозрительно самый воздух.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 119
    2. You see, my father is stubborn and stupid—an old dotard as hard as a block of wood.
      Ведь мой отец упрям и глуп, старый хрен, как бревно.
      Ревизор. Николай Васильевич Гоголь, стр. 27

Поиск словарной статьи

share