показать другое слово
Слово "doubt". Англо-русский словарь Мюллера
-
doubt
[daut]
- существительное — сомнение;
I have my doubts about him у меня на его счёт есть сомнения;
the final outcome of this affair is still in doubt исход этого дела всё ещё не ясен;
to make doubt сомневаться;
to make no doubt а> не сомневаться; быть уверенным; б> проверить;
make no doubt about it не сомневайтесь в этом, будьте уверены;
no doubt , without doubt , beyond doubt несомненно, вне сомнения;
there is not a shadow of doubt нет ни малейшего сомненияПримеры использования
- But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.Но для изощренного мыслителя допустить такое вторжение чувства в свой утонченный и великолепно налаженный внутренний мир означало бы внести туда смятение, которое свело бы на нет все завоевания его мысли.Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 1
- And Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that.А Слизерин облегчит тебе дорогу к славе, без сомнений.Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 9
- Perhaps there was some truth in this; though I doubt whether his reserve, or anybody's reserve, can be answerable for the event.Быть может, в этом и содержится крупица истины.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 278
- глагол
- сомневаться, иметь сомнения; быть неуверенным, колебаться
Примеры использования
- I doubted that, though there were several she could have married at a nod of her head, but I pretended to be surprised.Я не очень поверил, хотя и знал, что, кивни она только головой, за женихами дело не станет, но притворился удивленным.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 135
- ''I remember,'' the old man said. ''I know you did not leave me because you doubted.''— Помню, — сказал старик. — Я знаю, ты ушел от меня не потому, что не верил.Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
- “ ‘You doubt its value?’ he asked.— Вы сомневаетесь в ценности диадемы? — улыбнулся он.Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 5
- не доверять, подозревать;
you surely don't doubt me вы, надеюсь, мне доверяетеПримеры использования
- 'A barrowful of WHAT?' thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.Только полнее насыпайте. "Тачки чего?" - взволновалась Алиса. Но ей недолго пришлось гадать - в ту же минуту в окошко градом полетели мелкие камешки и несколько штук попало ей прямо в лицо.Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 22
- сомневаться, иметь сомнения; быть неуверенным, колебаться
- существительное — сомнение;