показать другое слово

Слово "doubt". Англо-русский словарь Мюллера

  1. doubt [daut]
    1. существительное — сомнение;
      I have my doubts about him у меня на его счёт есть сомнения;
      the final outcome of this affair is still in doubt исход этого дела всё ещё не ясен;
      to make doubt сомневаться;
      to make no doubt а> не сомневаться; быть уверенным; б> проверить;
      make no doubt about it не сомневайтесь в этом, будьте уверены;
      no doubt , without doubt , beyond doubt несомненно, вне сомнения;
      there is not a shadow of doubt нет ни малейшего сомнения

      Примеры использования

      1. Without a doubt, it saved the ship, as well as our lives.
        Без сомнения, он спас корабль и тем самым наши жизни.
        Субтитры фильма "Звёздные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999-05-19)", стр. 7
      2. At this moment grandfather was, no doubt, standing at the gate, screwing up his eyes at the red windows of the church, stamping with his high felt boots, and joking with the servants.
        Теперь, наверно, дед стоит у ворот, щурит глаза на ярко-красные окна деревенской церкви и, притопывая валенками, балагурит с дворней.
        Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 2
      3. A dump, no doubt.
        Наверно, какая-нибудь трущоба.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 63
    2. глагол
      1. сомневаться, иметь сомнения; быть неуверенным, колебаться

        Примеры использования

        1. 'A barrowful of WHAT?' thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.
          Только полнее насыпайте. "Тачки чего?" - взволновалась Алиса. Но ей недолго пришлось гадать - в ту же минуту в окошко градом полетели мелкие камешки и несколько штук попало ей прямо в лицо.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 22
        2. "Are you so severe upon your own sex as to doubt the possibility of all this?"
          — Неужели вы так требовательны к собственному полу и сомневаетесь, что подобные женщины существуют?
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 32
        3. And I rather doubted that she was as hungry as she thought.
          А Нэнси вряд ли так голодна, как ей кажется.
          Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 57
      2. не доверять, подозревать;
        you surely don't doubt me вы, надеюсь, мне доверяете

        Примеры использования

        1. 'A barrowful of WHAT?' thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.
          Только полнее насыпайте. "Тачки чего?" - взволновалась Алиса. Но ей недолго пришлось гадать - в ту же минуту в окошко градом полетели мелкие камешки и несколько штук попало ей прямо в лицо.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 22

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share