StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "doubt". Англо-русский словарь Мюллера

  1. doubt [daut]
    1. существительное — сомнение;
      I have my doubts about him у меня на его счёт есть сомнения;
      the final outcome of this affair is still in doubt исход этого дела всё ещё не ясен;
      to make doubt сомневаться;
      to make no doubt а> не сомневаться; быть уверенным; б> проверить;
      make no doubt about it не сомневайтесь в этом, будьте уверены;
      no doubt , without doubt , beyond doubt несомненно, вне сомнения;
      there is not a shadow of doubt нет ни малейшего сомнения

      Примеры использования

      1. But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
        Но для изощренного мыслителя допустить такое вторжение чувства в свой утонченный и великолепно налаженный внутренний мир означало бы внести туда смятение, которое свело бы на нет все завоевания его мысли.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      2. And Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that.
        А Слизерин облегчит тебе дорогу к славе, без сомнений.
        Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 9
      3. Perhaps there was some truth in this; though I doubt whether his reserve, or anybody's reserve, can be answerable for the event.
        Быть может, в этом и содержится крупица истины.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 278
    2. глагол
      1. сомневаться, иметь сомнения; быть неуверенным, колебаться

        Примеры использования

        1. I doubted that, though there were several she could have married at a nod of her head, but I pretended to be surprised.
          Я не очень поверил, хотя и знал, что, кивни она только головой, за женихами дело не станет, но притворился удивленным.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 135
        2. ''I remember,'' the old man said. ''I know you did not leave me because you doubted.''
          — Помню, — сказал старик. — Я знаю, ты ушел от меня не потому, что не верил.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
        3. “ ‘You doubt its value?’ he asked.
          — Вы сомневаетесь в ценности диадемы? — улыбнулся он.
          Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 5
      2. не доверять, подозревать;
        you surely don't doubt me вы, надеюсь, мне доверяете

        Примеры использования

        1. 'A barrowful of WHAT?' thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.
          Только полнее насыпайте. "Тачки чего?" - взволновалась Алиса. Но ей недолго пришлось гадать - в ту же минуту в окошко градом полетели мелкие камешки и несколько штук попало ей прямо в лицо.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 22

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share