показать другое слово
Слово "doubt". Англо-русский словарь Мюллера
-
doubt
[daut]
- существительное — сомнение;
I have my doubts about him у меня на его счёт есть сомнения;
the final outcome of this affair is still in doubt исход этого дела всё ещё не ясен;
to make doubt сомневаться;
to make no doubt а> не сомневаться; быть уверенным; б> проверить;
make no doubt about it не сомневайтесь в этом, будьте уверены;
no doubt , without doubt , beyond doubt несомненно, вне сомнения;
there is not a shadow of doubt нет ни малейшего сомненияПримеры использования
- Perhaps there was some truth in this; though I doubt whether his reserve, or anybody's reserve, can be answerable for the event.Быть может, в этом и содержится крупица истины.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 278
- It has certainly energized the writing of the story, although at this moment (a rainy evening in October of 1995) it is still far from done, even in rough draft, and the outcome remains in some doubt.Она, конечно же, побуждает автора к написанию книги, хотя в настоящее время (дождливым вечером октября 1995 г.) роман еще далек от завершения даже в черновиках и финал его остается еще неясным.Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 5
- "O Akela, and ye the Free People," he purred, "I have no right in your assembly, but the Law of the Jungle says that if there is a doubt which is not a killing matter in regard to a new cub, the life of that cub may be bought at a price.– О Акела, и ты, Свободный Народ, – промурлыкала она: – я не имею права голоса в ваших собраниях, но Закон Джунглей говорит, что в случае сомнений, возникших относительно нового детёныша, сомнений, не касающихся охоты, его жизнь можно купить за известную цену.Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 8
- глагол
- сомневаться, иметь сомнения; быть неуверенным, колебаться
Примеры использования
- ''I remember,'' the old man said. ''I know you did not leave me because you doubted.''— Помню, — сказал старик. — Я знаю, ты ушел от меня не потому, что не верил.Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
- “ ‘You doubt its value?’ he asked.— Вы сомневаетесь в ценности диадемы? — улыбнулся он.Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 5
- No doubt in that perfect world there had been no unemployed problem, no social question left unsolved.Без сомнения, в таком мире не было ни безработицы, ни нерешенных социальных проблем.Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 80
- не доверять, подозревать;
you surely don't doubt me вы, надеюсь, мне доверяетеПримеры использования
- 'A barrowful of WHAT?' thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.Только полнее насыпайте. "Тачки чего?" - взволновалась Алиса. Но ей недолго пришлось гадать - в ту же минуту в окошко градом полетели мелкие камешки и несколько штук попало ей прямо в лицо.Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 22
- сомневаться, иметь сомнения; быть неуверенным, колебаться
- существительное — сомнение;