показать другое слово

Слово "doze". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. doze [dəuz]
    1. существительное
      1. дремота

        Примеры использования

        1. Here I dozed, and was awakened by a tumult: a banging of doors, and the drunken cries of Uncle Michael; these strange words floated to my ears:
          Я дремал и просыпался от возни, хлопанья дверей, пьяных криков дяди Михаила; в уши лезли странные слова:
          Детство. Максим Горький, стр. 62
        2. while they doze but remain vigilant.
          пока взрослые особи дремлют, но сохраняют бдительность.
          Субтитры видеоролика "О чём думают и что чувствуют животные? Carl Safina", стр. 2
        3. Margarita sat with her fingers in her ears and looked at the owl dozing on the mantelpiece.
          Маргарита сидела, заткнув пальцами уши, и глядела на сову, дремавшую на каминной полке.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 286
      2. дряблость (древесины)
    2. глагол — дремать

      Примеры использования

      1. “In that case it wouldn’t be a bad plan to doze a bit,” remarked Arkady.
        – В таком случае не худо вздремнуть, – заметил Аркадий.
        Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 126
      2. Ostap dropped down on to the papers and dozed off.
        Остап снова повалился на телеграммы и заснул.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 116
      3. The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter. It seemed almost that his stomach was dozing.
        Боль в желудке все слабела, становилась все менее острой, как будто желудок дремал.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 11

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share