показать другое слово

Слово "doze". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. doze [dəuz]
    1. существительное
      1. дремота

        Примеры использования

        1. Worse,—Elsie having dropped into a doze, she herself tumbled to the floor, rolling from the glassy, smooth chintz as if it had been a slope of ice.
          И, что еще хуже, задремав, Элси сама свалилась на пол, соскользнув с гладкого ситца, словно с ледяной горки.
          Что Кейти делала в школе. Сьюзан Кулидж, стр. 10
        2. The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on: '—that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness—you know you say things are "much of a muchness"—did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?'
          "Хотя да, мармелад ведь тоже на М",- мелькнуло у нее в голове. Соня уже успела закрыть глаза и основательно задремать; но Шляпа снова ущипнул ее, и она с легким писком пробудилась и продолжала рассказ: - На букву М: мышеловки, и морковки, и мартышек, и мальчишек, и мурашки, и мораль... Ты видела мурашки, хотя бы на картинках?
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 43
        3. Soon after, Mrs. Reed grew more composed, and sank into a dozing state.
          Скоро больная затихла и, наконец, задремала.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 256
      2. дряблость (древесины)
    2. глагол — дремать

      Примеры использования

      1. I found don Juan sitting in front of his house dozing.
        Дон Хуан дремал на веранде.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 49
      2. The train being at a standstill prevented me from dozing off as I usually do.”
        Поезд стоял, и поэтому меня не клонило ко сну, как обычно бывает на ходу.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 50
      3. She dozed a little, she read a little, or lying on the comfortable sofa she let her thoughts wander.
        Она дремала, читала или, улегшись на мягкий удобный диван, позволяла мыслям блуждать без определенной цели.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 92

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share