показать другое слово

Слово "drawers". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. drawers [drɔ:z] существительное, множественное число
    кальсоны, подштанники, трусы (тж. a pair of drawers )

    Примеры использования

    1. This black-eyed, wide-mouthed girl, not pretty but full of life—with childish bare shoulders which after her run heaved and shook her bodice, with black curls tossed backward, thin bare arms, little legs in lace-frilled drawers, and feet in low slippers—was just at that charming age when a girl is no longer a child, though the child is not yet a young woman.
      Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка.
      Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 44
    2. He went into the dressing tent and inspired a commotion by appearing in a moment clad in transparent black lace drawers.
      Он скрылся в кабинке и через минуту вышел оттуда в черных кружевных панталонах до колен.
      Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 20
    3. On reaching the bedroom, we heard the voice of Miss Scatcherd: she was examining drawers; she had just pulled out Helen Burns’s, and when we entered Helen was greeted with a sharp reprimand, and told that to-morrow she should have half-a-dozen of untidily folded articles pinned to her shoulder.
      Едва войдя в спальню, мы услышали голос мисс Скетчерд. Она осматривала ящики комода и только что обнаружила беспорядок в вещах Элен Бернс. Встретив девочку резким замечанием, она тут же пригрозила, что завтра приколет к ее плечу с полдюжины неаккуратно сложенных предметов.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 76

Поиск словарной статьи

share