StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dreadful". Англо-русский словарь Мюллера

  1. dreadful [ˈdredful]
    1. имя прилагательное
      1. ужасный, страшный

        Примеры использования

        1. "Ah!" cried Mr. Riach, with a dreadful voice, "ye should have interfered long syne.
          — А! — страшным голосом вскричал мистер Риак.  — Давно бы вам вмешаться!
          Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 53
        2. Dreadful stories they were—about hanging, and walking the plank, and storms at sea, and the Dry Tortugas, and wild deeds and places on the Spanish Main.
          Ужасные рассказы о виселицах, о хождении по доске [хождение по доске - вид казни; осужденного заставляли идти по неприбитой доске, один конец которой выдавался в море], о штормах и о Драй Тортугас [острова около Флориды], о разбойничьих гнездах и разбойничьих подвигах в Испанском море [Испанское море - старое название юго-восточной части Карибского моря].
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 4
        3. "Oh, such a dreadful thing, that I don't dare to tell you."
          – Ужасную вещь, я даже не решаюсь вам повторить.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 128
      2. разговорное — очень плохой, отвратительный

        Примеры использования

        1. Every month as it wanes brings you nearer to something dreadful.
          Каждый уходящий месяц приближает вас к этому тяжкому будущему.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 23
        2. She was looking dreadful—so white and upset.
          Миссис Инглторп была ужасно бледна.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 36
        3. She wrote me dreadful letters when she heard that I was about to be married, and, to tell the truth, the reason why I had the marriage celebrated so quietly was that I feared lest there might be a scandal in the church.
          Узнав, что я собираюсь жениться, она начала писать мне ужасные письма, и, говоря откровенно, я только потому и устроил такую скромную свадьбу, что боялся скандала в церкви.
          Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 11
    2. существительное, история — сенсационный роман ужасов (тж. penny dreadful )

Поиск словарной статьи

share