показать другое слово

Слово "dreadful". Англо-русский словарь Мюллера

  1. dreadful [ˈdredful]
    1. имя прилагательное
      1. ужасный, страшный

        Примеры использования

        1. Anne was a dreadful giggler, and had often given secret plans away by her sudden explosive choke.
          Энн была очень смешливой и часто выдавала секретные планы неожиданным взрывом смеха.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 48
        2. And the names of the shops are so dreadful.
          И названия у этих магазинов самые ужасные.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 61
        3. Whenever I have gone there, there have been either so many people that I have not been able to see the pictures, which was dreadful, or so many pictures that I have not been able to see the people, which was worse.
          Когда ни придешь, встречаешь там столько людей, что не видишь картин, или столько картин, что не удается людей посмотреть. Первое очень неприятно, второе еще хуже.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 3
      2. разговорное — очень плохой, отвратительный

        Примеры использования

        1. "Dreadful, the things people go about saying," said Mrs. Kidder.   "I don't listen, mind you, more than I can help.
          – Ужас, чего только люди не болтают! – говорила миссис Киддер. – Нет, поймите, я стараюсь не слушать по силе возможности.
          В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 164
        2. Every month as it wanes brings you nearer to something dreadful.
          Каждый уходящий месяц приближает вас к этому тяжкому будущему.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 23
        3. She was looking dreadful—so white and upset.
          Миссис Инглторп была ужасно бледна.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 36
    2. существительное, история — сенсационный роман ужасов (тж. penny dreadful )

Поиск словарной статьи

share