Слово "duplicity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. What Wickham had said of the living was fresh in her memory, and as she recalled his very words, it was impossible not to feel that there was gross duplicity on one side or the other; and, for a few moments, she flattered herself that her wishes did not err.
   Она хорошо запомнила слова Уикхема о завещанном ему приходе и, восстановив их в памяти, не могла не понять, что одна из двух версий содержит грубый обман. В первые минуты Элизабет еще надеялась, что чутье подсказало ей правильный выбор.
   Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 175
2. "Frankly and loyally," repeated Milady, with an unspeakable expression of duplicity.
   — Открыто и честно… — повторила миледи с едва уловимым оттенком двусмысленности.
   Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 107
3. Elliott by a shrug of the shoulders gave her to understand that there was no limit to the duplicity of men.
   Эллиот только пожал плечами, как бы говоря, что мужскому коварству нет предела.
   Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 66