StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "duplicity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. duplicity [dju:ˈplɪsɪtɪ] существительное
    двуличность

    Примеры использования

    1. He did not know, to be sure, that I had overheard his council from the apple barrel, and yet I had by this time taken such a horror of his cruelty, duplicity, and power that I could scarce conceal a shudder when he laid his hand upon my arm.
      Конечно, он не знал, что я сидел в бочке и все слышал. И все же он внушал мне такой ужас своей жестокостью, двуличностью, своей огромной властью над корабельной командой, что я едва не вздрогнул, когда он положил руку мне на плечо.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 64
    2. Hence it came about that I concealed my pleasures; and that when I reached years of reflection, and began to look round me and take stock of my progress and position in the world, I stood already committed to a profound duplicity of me.
      Поэтому я начал скрывать свои развлечения, и к тому времени, когда я достиг зрелости и мог здраво оценить пройденный мною путь и мое положение в обществе, двойная жизнь давно уже стала для меня привычной.
      Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 55
    3. If I were not afraid of judging harshly, I should be almost tempted to say that there is a strong appearance of duplicity in all this.
      И если бы я не боялась судить слишком резко, у меня был бы большой соблазн сказать, что все это слишком похоже на двойную игру.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 127

Поиск словарной статьи

share