StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ecclesiastical". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ecclesiastical [ɪˌkli:zɪˈæstɪkəl] имя прилагательное
    духовный; церковный

    Примеры использования

    1. He was never seen on ‘Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the “City”; no ships ever came into London docks of which he was the owner; he had no public employment; he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln’s Inn, or Gray’s Inn; nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen’s Bench, or the Ecclesiastical Courts.
      Его никогда не видели ни на бирже, ни в банке, ни в одной из контор Сити. Ни причалы, ни доки Лондона никогда не принимали корабля, который принадлежал бы судовладельцу Филеасу Фоггу. Имя этого джентльмена не числилось в списках членов какого-либо правительственного комитета. Не значилось оно также ни в коллегии адвокатов, ни в корпорациях юристов — одном из «иннов» — Темпля, Линкольна или Грея. Никогда не выступал он ни в Канцлерском суде, ни в Суде королевской скамьи, ни в Шахматной палате, ни в Церковном суде.
      Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 1
    2. There was no sign of piano, organ, hymn-books, church programs — the familiar ecclesiastical impedimenta we saw every Sunday.
      Я осмотрелась: где фортепьяно или орган, сборники псалмов и программки богослужения - всё, что мы привыкли каждое воскресенье видеть в церкви? - по ничего этого не оказалось.
      Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 124
    3. “To be precise, you know, it is not we, not the Zemstvo, but the higher ecclesiastical authorities, who have raised the question of the church parish schools.
      — Ведь, собственно говоря, не земство, не мы, а высшие духовные власти подняли вопрос о церковно-приходских школах.
      Кошмар. Чехов Антон Павлович, стр. 3

Поиск словарной статьи

share