Слово "ecstasy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The pigs were in ecstasies over Napoleon's cunning.
   Хитрость Наполеона привела свиней в восторг.
   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 60
2. In the ecstasy of that thought they gambolled round and round, they hurled themselves into the air in great leaps of excitement.They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
   В восторге от этих открытий они стали носиться кругами и прыгать, выражая свое восхищение. Они катались по росе, они набивали рты сладкой летней травой, они взрывали мягкую черную землю и с наслаждением упивались ее волнующим ароматом.
   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 13
3. A hideous ecstasy of fear and vindictiveness, a desire to kill, to torture, to smash faces in with a sledge-hammer, seemed to flow through the whole group of people like an electric current, turning one even against one's will into a grimacing, screaming lunatic.
   Словно от электрического разряда, нападали на все собрание гнусные корчи страха и мстительности, исступленное желание убивать, терзать, крушить лица молотом: люди гримасничали и вопили, превращались в сумасшедших.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 14