показать другое слово

Слово "efficiency". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. efficiency uk/us[ɪˈfɪʃ.ən.si] — существительное
    1. действенность, эффективность

      Примеры использования

      1. She had poise and efficiency.
        У нее были непринужденные манеры и деловой вид.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 4
      2. He stood watching while the instructress raised her arms above her head and--one could not say gracefully, but with remarkable neatness and efficiency--bent over and tucked the first joint of her fingers under her toes.
        Он наблюдал, как преподавательница вскинула руки над головой и -- не сказать, что грациозно, но с завидной четкостью и сноровкой, нагнувшись, зацепилась пальцами за носки туфель.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 35
      3. "As Officer Commanding, maximum squadron efficiency is my sole concern.
        – Для меня, как командующего соединением, главным являются максимальная его боеспособность.
        Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 13
    2. продуктивность, производительность
    3. умение, подготовленность; дееспособность, оперативность; работоспособность

      Примеры использования

      1. And yet, against their will, they had developed a certain respect for the efficiency with which the animals were managing their own affairs.
        И все же, помимо воли у них начинало расти определенное уважение к тем стараниям, с которыми животные претворяли в жизнь свои замыслы.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 41
      2. There was a kind of cool efficiency in the way she was eating her breakfast and in the way she called to the attendant to bring her more coffee which bespoke a knowledge of the world and of travelling.
        Держалась она непринужденно, и по тому, как она ела, как приказала официанту принести еще кофе, видно было, что она бывалая путешественница.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 4
      3. 'Yes,' answered Pilate, 'and all hope lies in your efficiency alone, which amazes everyone.'
        – Да, – ответил Пилат, – и вся надежда только на вашу изумляющую всех исполнительность.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 315
    4. техника; технология — отдача, коэффициент полезного действия
    5. рентабельность
    6. Efficiency expert (e +e engineer ) спёциалист по научной организации труда
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов