StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "efficient". Англо-русский словарь Мюллера

  1. efficient [ɪˈfɪʃənt]
    1. имя прилагательное
      1. действенный, эффективный

        Примеры использования

        1. As far back as Scarlett could remember, her mother had always been the same, her voice soft and sweet whether in praising or in reproving, her manner efficient and unruffled despite the daily emergencies of Gerald’s turbulent household, her spirit always calm and her back unbowed, even in the deaths of her three baby sons.
          И всегда, с тех пор как помнила себя Скарлетт, ее мать была такой — деятельной и невозмутимой среди всех ежедневных треволнений усадебной жизни; укоряла она или поощряла, голос ее был неизменно мягок и тих, спина пряма и дух несгибаем: она осталась такой даже после потери трех малюток-сыновей.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 45
        2. Miniature dragonflies, as it turned out, were the ideal prototype for these agile and efficient flying microbots.
          Оказалось, что крошечные стрекозы — идеальный образец для создания шустрых и очень эффективных летающих микроботов.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 14
        3. And not only could you buy in a much more educated and efficient manner,
          и можно было бы купить кроссовки
          Субтитры видеоролика "Секретный рынок кроссовок — и почему он важен. Josh Luber", стр. 5
      2. умелый, подготовленный, квалифицированный (о человеке)

        Примеры использования

        1. In short, the service was neat, efficient.
          Накрыто, словом, было чисто, умело.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 76
        2. Fee served the food directly onto dinner plates at her worktable, more quickly and efficiently than a waiter; she carried them two at a time to her family, Paddy first, then Frank, and so on down to Meggie, with herself last.
          Фиа раскладывала еду по тарелкам прямо на столе, за которым стряпала, и делала это быстрей и сноровистей любого официанта; она подавала по две тарелки сразу: сперва мужу, потом Фрэнку, дальше мальчикам по старшинству, наконец, Мэгги и последней взяла себе.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 14
        3. Each morning they came around, three brisk and serious men with efficient mouths and inefficient eyes, accompanied by brisk and serious Nurse Duckett, one of the ward nurses who didn’t like Yossarian.
          Каждое утро они делали обход — трое серьезных энергичных мужчин. Твердо сжатые губы выражали уверенность, которой явно недоставало их глазам. Врачей сопровождала такая же серьезная и энергичная сестра Даккит, как и другие палатные сестры, недолюбливавшая Йоссариана.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 1
      3. целесообразный, рациональный
      4. техника; технология — продуктивный, с высоким коэффициентом полезного действия
    2. существительное
      1. математика — фактор; сомножитель
      2. военный , история — обученные добровольцы

Поиск словарной статьи

share