показать другое слово

Слово "elapse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. elapse [ɪˈlæps] глагол
    проходить, пролетать, лететь (о времени)

    Примеры использования

    1. Yesterday I called upon her, pointed out that a year and three weeks had now elapsed since her husband’s death, and that there could be no further objection to making the engagement public property.
      Вчера я зашел к ней: срок траура уже истек, и ничто не мешало нам объявить о нашей помолвке.
      Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 27
    2. "Your evidence that ten minutes elapsed between the slamming of the front door and Leverson's appearance upstairs.
      — Вы говорите, что между тем, как хлопнула входная дверь и Леверсон появился наверху, прошло минут десять.
      Неудачник. Агата Кристи, стр. 28
    3. “There is at least a presumption that the vessel in which the man or men are is a sailing-ship. It looks as if they always send their singular warning or token before them when starting upon their mission. You see how quickly the deed followed the sign when it came from Dundee. If they had come from Pondicherry in a steamer they would have arrived almost as soon as their letter. But, as a matter of fact, seven weeks elapsed. I think that those seven weeks represented the difference between the mail-boat which brought the letter and the sailing vessel which brought the writer.”
      — Есть основание предполагать, что судно, на котором находится этот человек — или, может быть, их несколько, — парусное судно. Похоже на то, что они всегда посылали свои странные предупреждения или знаки перед тем, как отправиться на выполнение своего дела. Вы видите, как быстро дело последовало за предупреждением, посланным из Данди. Если бы они ехали из Пондишерри пароходом, они прибыли бы почти одновременно с письмом. Но прошло семь недель. Я думаю, что семь недель представляют разницу между скоростью почтового парохода, доставившего письмо, и скоростью парусника, доставившего автора письма.
      Приключения Шерлока Холмса. Пять зёрнышек апельсина. Артур Конан-Дойл, стр. 14

Поиск словарной статьи

share