показать другое слово
Слово "elm". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
elm
uk/us[elm] существительное, ботаника вяз, ильм
Примеры использования
- '"Under the elm.«Под вязом».Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 12
- And under that sunlight faring on the elms, hazels, hollies of the lane and those unexploited fields, Soames felt dread.И вот под этим заревом, охватившим вязы, орешник, и придорожный остролист, и невозделанные поля, Сомсу стало страшно.Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 234
- And now vegetation matured with vigour; Lowood shook loose its tresses; it became all green, all flowery; its great elm, ash, and oak skeletons were restored to majestic life; woodland plants sprang up profusely in its recesses; unnumbered varieties of moss filled its hollows, and it made a strange ground-sunshine out of the wealth of its wild primrose plants: I have seen their pale gold gleam in overshadowed spots like scatterings of the sweetest lustre.Растительность мощно пробивалась повсюду. Ловуд встряхивал своими пышными кудрями, он весь зазеленел и расцвел. Его высокие тополя и дубы вновь ожили и облеклись в величественные зеленые мантии, кусты в лесу покрылись листьями, бесчисленные виды мхов затянули бархатом каждую ямку, а золотые первоцветы казались лучами солнца, светившими с земли. В тенистых местах их бледное сияние походило на брызги света.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 79