Слово "emaciate". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Sitting in the stinking pit and seeing only the same wretched, filthy, emaciated creatures he was confined with, who mostly hated one another, he was overcome by a passionate envy for people who had air and light and freedom and were at this moment prancing round their leader on dashing horses and shooting and chanting in chorus
   Сидя в вонючей яме и видя все одних и тех же несчастных, грязных, изможденных, с ним вместе заключенных, большей частью ненавидящих друг друга людей, он страстно завидовал теперь тем людям, которые, пользуясь воздухом, светом, свободой, гарцевали теперь на лихих конях вокруг повелителя, стреляли и дружно пели
   Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой, стр. 98
2. A nun with a holy face was nursing the man whose emaciated fingers stirred a rosary on the white sheet.
   Монахиня с лицом святой хлопотала у постели больного, исхудалыми пальцами перебиравшего четки на белой простыне.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 254
3. For a moment she had a picture before her mind's eye of that beggar with the tousled head in the blue rags through which you saw the emaciated limbs, who had lain dead against the compound wall.
   На мгновение перед ее мысленным взором возник мертвый нищий у стены их участка – растрепанный, в синих лохмотьях, сквозь которые проглядывало исхудалое тело.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 183