StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "embroider". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. embroider [ɪmˈbrɔɪdə]глагол
    1. вышивать

      Примеры использования

      1. They were cream-coloured, embroidered with black silk cats and they smelled of perfume.
        Они были кремового цвета, с вышитыми на них шёлковыми чёрными кошками и пахли духами.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 16
      2. Some black man threw a pillow under Margarita's feet embroidered with a golden poodle, and she, obedient to someone's hands, bent her right leg at the knee and placed her foot on it.
        Какой то чернокожий подкинул под ноги Маргарите подушку с вышитым на ней золотым пуделем, и на нее она, повинуясь чьим то рукам, поставила, согнув в колене, свою правую ногу.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 269
      3. The count hastily descended, presented himself at the already opened carriage door, and held out his hand to a young woman, completely enveloped in a green silk mantle heavily embroidered with gold.
        Граф сошел вниз; дверца кареты была уже открыта; он подал руку молодой девушке, закутанной с головы до ног в шелковую зеленую накидку, сплошь расшитую золотом.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 62
    2. расцвечивать, приукрашивать (рассказ)

      Примеры использования

      1. His eye fell on a large, purple satin coverlet heavily embroidered with gold, a splendid piece of late seventeenth-century Venetian work that his grandfather had found in a convent near Bologna.
        Ему попалось на глаза атласное покрывало, пурпурное, богато расшитое золотом, -- великолепный образец венецианского искусства конца XVII века, -- привезенное когда-то его дедом из монастыря близ Болоньи.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 119

Поиск словарной статьи

share