показать другое слово

Слово "emphatic". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. emphatic [ɪmˈfætɪk]имя прилагательное
    1. выразительный; эмфатический

      Примеры использования

      1. Some twenty minutes later they were seated on torn red plastic benches in Joe Mangeri’s Clam Bar and Beer Parlor, exchanging fragments of discursive philosophy as casual strangers meeting in New York’s Greenwich Village on a slow mild October afternoon will do. Maginnis was a short compact red-faced man with emphatic gestures and a fuzzy Harris tweed suit. Silversmith was a lanky thirty-two-year-old with a mournful face and long tapering fingers.
        Минут через двадцать они уже сидели на покрытой обшарпанным красным пластиком скамье в закусочной Джо Манджера и обменивались приходящими в голову философскими откровениями, как и полагается незнакомцам, разговорившимся теплым октябрьским деньком в районе Гринвич-Виллидж - невысокий плотный краснолицый Магджинн в ворсистом твидовом пиджаке и долговязый тридцатидвухлетний Силверсмит со скорбным лицом и длинными нервными пальцами.
        Желания Силверсмита. Роберт Шекли, стр. 1
      2. "What can be the meaning of that emphatic exclamation?" cried he.
        — Что означает ваше выразительное замечание, сударыня? — спросил он с удивлением.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 4
      3. ‘And it wasn’t even poison!’ Clevinger cried heatedly, growing more emphatic as he grew more confused.
        — Да к тому же это была и не отрава! — запальчиво крикнул Клевинджер, все более запутываясь и оттого еще более раздражаясь.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 14
    2. подчёркнутый
    3. настойчивый

      Примеры использования

      1. But on his rapid way he had found time to fling his hazel stick into a corner, his rough broadbrim upon the table, and these few emphatic words at his nephew:
        На ходу он бросил в угол трость с набалдашником в виде щелкунчика, на стол – широкополую с взъерошенным ворсом шляпу и громко крикнул:
        Путешествие к центру Земли. Жюль Верн, стр. 1

Поиск словарной статьи

share