StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "emphatic". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. emphatic [ɪmˈfætɪk]имя прилагательное
    1. выразительный; эмфатический

      Примеры использования

      1. "What can be the meaning of that emphatic exclamation?" cried he.
        — Что означает ваше выразительное замечание, сударыня? — спросил он с удивлением.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 4
      2. ‘And it wasn’t even poison!’ Clevinger cried heatedly, growing more emphatic as he grew more confused.
        — Да к тому же это была и не отрава! — запальчиво крикнул Клевинджер, все более запутываясь и оттого еще более раздражаясь.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 14
      3. To hang about a stable, and collect a gang of the most disreputable dogs to be found in the town, and lead them out to march round the slums to fight other disreputable dogs, is Montmorency’s idea of “life;” and so, as I before observed, he gave to the suggestion of inns, and pubs., and hotels his most emphatic approbation.
        Слоняться возле конюшен, собрать кучу самых отпетых собак, какие только есть в городе, и шествовать во главе их к трущобам, готовясь к бою с другими отпетыми собаками, - вот что Монморенси называет "жизнью". Поэтому, как я уже сказал, упоминание о гостиницах, трактирах и постоялых дворах вызвало у него живейшее одобрение.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 17
    2. подчёркнутый
    3. настойчивый

      Примеры использования

      1. But on his rapid way he had found time to fling his hazel stick into a corner, his rough broadbrim upon the table, and these few emphatic words at his nephew:
        На ходу он бросил в угол трость с набалдашником в виде щелкунчика, на стол – широкополую с взъерошенным ворсом шляпу и громко крикнул:
        Путешествие к центру Земли. Жюль Верн, стр. 1

Поиск словарной статьи

share