Слово "empiric". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. For thirty years she had been dealing with other people's illnesses, and for a good twenty she had sat in front of the X-ray screen. She had read the screen, read the film, read the distorted, imploring eyes of her patients. She had compared what she saw with books and analyses, had written articles and argued with colleagues and patients. During this time what she had worked out empirically for herself had become more and more indisputable, while in her mind medical theory grew increasingly coherent.
   Тридцать лет уже она занималась болезнями других людей, добрых двадцать сидела у рентгеновского экрана, читала на экранах, читала на плёнке, читала в искажённых умоляющих глазах, сопоставляла с анализами, с книгами, писала статьи, спорила с коллегами, спорила с больными — и только всё непреложнее становились ей свой опыт и своя выработанная точка зрения, всё связнее — медицинская теория.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 515
2. is the gap between public perception and empirical reality.
   несовпадение общественного восприятия и эмпирической реальности.
   Субтитры видеоролика "Почему произошёл Брексит, и что делать дальше? Alexander Betts", стр. 5