показать другое слово

Слово "enfold". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. enfold [ɪnˈfəuld] — глагол
    1. завёртывать, закутывать (in , with )

      Примеры использования

      1. For some reason a crystalline atmosphere enfolded the distant hazy outlines of the city, holding the latter like a fly in amber and giving it an artistic subtlety which touched him.
        Воздух в этот день был необычайно прозрачен, и сквозь его чистый хрусталь неясные очертания далекого города проступали словно контуры мухи в янтаре, волнуя путника тонким изяществом рисунка.
        Титан. Теодор Драйзер, стр. 3
    2. обнимать, обхватывать

      Примеры использования

      1. “It's always nice to be married to a wife who doesn't understand you,” Homer said. He enfolded her affectionately, bore her down, trod on her with large friendly hooves, and began (as it seemed) to devour her.
        — До чего же приятно быть женатым на женщине, которая тебя не понимает, — объявил Гомер, ласково обнимая Реджину и бросая на пол. Не успела несчастная опомниться, как он придавил жену к ковру огромными ласковыми копытами и начал (так, по крайней мере, казалось со стороны) ее пожирать.
        Дыра на углу. Р. А. Лафферти, стр. 1
      2. And, by comparison, it made something shrieking out of the confusion that enfolded her in the huge government building.
        И от этого суматоха, царившая в огромном правительственном здании, вдруг стала казаться дикой и нелепой.
        Мой сын — физик. Айзек Азимов, стр. 1
      3. Panic had begun to enfold Freddy Munson during dinner at Ondine’s Wednesday night.
        Фредди Монсон начал испытывать панику еще в среду, за ужином в "Ондине".
        Как все было, когда не стало прошлого. Роберт Силверберг, стр. 22
закрыть

Поиск словарной статьи

share