показать другое слово

Слово "enormous". Англо-русский словарь Мюллера

  1. enormous [ɪˈnɔ:məs]имя прилагательное
    1. громадный; огромный;
      enormous changes огромные перемены

      Примеры использования

      1. He was wearing a rather ample and thick sleeveless cloak with an enormous hood, the sort often worn by winter travelers somewhere far abroad, in Switzerland or northern Italy, for instance, certainly not reckoning on such long distances as from Eydkuhnen1 to Petersburg.
        На нем был довольно широкий и толстый плащ без рукавов и с огромным капюшоном, точь-в-точь как употребляют часто дорожные, по зимам, где-нибудь далеко за границей, в Швейцарии, или, например, в Северной Италии, не рассчитывая, конечно, при этом и на такие концы по дороге, как от Эйдкунена до Петербурга.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 2
      2. His arms hung loose at his aides and a forgotten cigar smoked behind his enormous fingers.
        Руки его свободно висели по бокам в толстых пальцах дымилась забытая сигарета.
        Прощай,моя красотка. Рэймонд Чандлер, стр. 1
      3. An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her.
        Колоссальнейший лохматый щенок смотрел на нее сверху вниз большущими круглыми глазами, нерешительно пытаясь потрогать ее лапкой (вернее, лапищей).
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 23
    2. американский, употребляется в США — чудовищный, ужасный

      Примеры использования

      1. In the business of the train he was enormous."
        Когда взрывали поезд, он просто чудеса творил.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 36
      2. It had occurred towards midnight of the twelfth; and the spectroscope, to which he had at once resorted, indicated a mass of flaming gas, chiefly hydrogen, moving with an enormous velocity towards this earth.
        Это случилось двенадцатого августа около полуночи; спектроскоп, к помощи которого он тут же прибег, обнаружил массу горящих газов, главным образом водорода, двигавшуюся к Земле с ужасающей быстротой.
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 4

Поиск словарной статьи

share