показать другое слово

Слово "enrich". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. enrich [ɪnˈrɪ]глагол
    1. обогащать

      Примеры использования

      1. He only wanted to aggrandise and enrich himself; and if Miss Woodhouse of Hartfield, the heiress of thirty thousand pounds, were not quite so easily obtained as he had fancied, he would soon try for Miss Somebody else with twenty, or with ten.
        Его лишь прельщала мысль обогатиться и возвыситься, и, коли заполучить мисс Вудхаус из Хартфилда, наследницу тридцатитысячного состояния, оказалось не так-то просто, значит, он в самом скором времени посягнет на двадцать или десять тысяч какой-нибудь мисс Икс.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 121
      2. As for me, I consider the union with Mademoiselle Danglars a most suitable one; she will enrich you, and you will ennoble her."
        Я, напротив, считаю этот брак как нельзя более подходящим; мадемуазель Данглар принесет вам богатство, а вы ей – благородное имя!
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 166
      3. He smiled; and I thought his smile was such as a sultan might, in a blissful and fond moment, bestow on a slave his gold and gems had enriched: I crushed his hand, which was ever hunting mine, vigorously, and thrust it back to him red with the passionate pressure.
        Он улыбнулся. И мне показалось, что так улыбнулся бы расчувствовавшийся султан, глядя на свою рабыню, удостоенную им богатых подарков. Я изо всех сил стиснула его руку, искавшую мою, так что она покраснела, и отбросила ее.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 299
    2. удобрять (почву)
    3. украшать
    4. витаминизировать

Поиск словарной статьи

share