Слово "enterprising". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. But an enterprising death, he realized, would have been out of character for him.
   Но именно такого рода смерть, как он понимал, и была суждена ему в соответствии с его натурой.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 1
2. He spoke again-very quietly. "As for you-don't be too enterprising.
   Что же касается вас, – тихо добавил он, – то лучше не лезьте на рожон.
   Карибская тайна. Агата Кристи, стр. 119
3. The noble owner had remained in ignorance of its value until in the nineties an enterprising critic discovered that a Spanish painter named Goya was a genius.
   Высокородный владелец пребывал в неведении относительно ценности картины, пока в девяностых годах прошлого века некий предприимчивый критик не открыл миру, что испанский художник по имени Гойя был гением.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 68