показать другое слово

Слово "entitle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. entitle [ɪnˈttl]глагол
    1. называть, давать название; озаглавливать

      Примеры использования

      1. He was fifty-one, he had weathered many trifling affairs of the heart, and here he was, bowled over at last, and by a woman he was not certain was entitled to his respect.
        Ему пятьдесят один, легкие романы для него дело не новое, но вдруг он осознал, что оказался пленен женщиной, хотя даже не знал, достоин ли ее внимания.
        Римский экспресс. Артур Гриффитс, стр. 71
      2. The old Moscow hacks Usyshkin-Werther, Leonid Trepetovsky, and Boris Ammiakov, who had been engaged in literary dumping for years, and periodically flooded the market with their production at throwaway prices, were already working on an article entitled
        И старые московские халтурщики Услышкин-Вертер, Леонид Трепетовский и Борис Аммиаков, издавна практиковавшие литературный демпинг и "выбрасывавшие на рынок свою продукцию по бросовым ценам, уже писали обозрение под названием:
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 123
      3. Beside the mirror was an ancient folk-painting, entitled
        Рядом с зеркалом висела старинная народная картинка
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 19
    2. жаловать титул
    3. давать право (to entitle на что-л.);
      to be entitled to smth. иметь право на что-л.

      Примеры использования

      1. I don't believe self-inflicted jaundice entitles you to a convalescent leave."
        Не думаю, чтобы после умышленно вызванной желтухи полагался отпуск для поправления здоровья..
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 110
      2. "And entitled to all his pile?"
        – И мне принадлежит все его состояние?
        Безмолвный дом. Фергюс Хьюм, стр. 35
      3. "Yes, but I meant, what would she and the son be entitled to, legally speaking - if she could prove her claim?"  
        – Нет, я хотел сказать, что полагалось бы ей с сыном по закону, если б она доказала обоснованность своих претензий?
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 110

Поиск словарной статьи

share