показать другое слово

Слово "equity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. equity [ˈekwɪtɪ] — существительное
    1. справедливость; беспристрастность

      Примеры использования

      1. But there is a certain sense of equity that resides in life, and it was this sense in him that resented the unfairness of his being permitted no defence against the stone-throwers.
        Но каждое живое существо до известной степени обладает чувством справедливости, и Белому Клыку трудно было примириться с тем, что ему не позволяют защищаться от этих мальчишек.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 188
      2. "That," continued the cardinal, "arose not only from a feeling of natural equity, but likewise from a plan I have marked out with respect to you."
        — Причиной было не только вполне естественное чувство справедливости, — продолжал кардинал, — но также то, что я составил себе в отношении вас некоторый план…
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 73
      3. In long equity hearings, especially after dinner, he gave the impression of dozing, an impression dispelled forever when a lawyer once deliberately pushed a pile of books to the floor in a desperate effort to wake him up.
        Во время нескончаемых прений сторон, особенно после обеда, могло показаться, будто он клюет носом, но на эту удочку уже никто не попадался, с тех пор как один адвокат нарочно столкнул на пол кипу книг, думая его разбудить.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 172
    2. юридический, правовой — право справедливости (дополнение к обычному праву);
      Court of E. суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости

      Примеры использования

      1. In long equity hearings, especially after dinner, he gave the impression of dozing, an impression dispelled forever when a lawyer once deliberately pushed a pile of books to the floor in a desperate effort to wake him up.
        Во время нескончаемых прений сторон, особенно после обеда, могло показаться, будто он клюет носом, но на эту удочку уже никто не попадался, с тех пор как один адвокат нарочно столкнул на пол кипу книг, думая его разбудить.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 172
    3. часть заложенного имущества, оставшаяся после удовлетворения претензий кредиторов
    4. биржевое выражение — обыкновенные акции, акции без фиксированного дивиденда

      Примеры использования

      1. Maybe you’re interested in a particular benefit, such as equity,
        Может, вас интересуют конкретные бонусы как, например, акции,
        Субтитры видеоролика "Как уволиться с работы, не разрушив свою карьеру. Gala Jackson", стр. 1
      2. There is no expensive condo to draw equity
        У меня нет квартиры в дорогом кооперативном доме,
        Субтитры видеоролика "Честный взгляд на личный финансовый кризис. Elizabeth White", стр. 1
    5. (E.) "Эквити" (профсоюз актёров в Великобритании)
закрыть

Поиск словарной статьи

share