показать другое слово

Слово "erase". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. erase [ɪˈreɪz] — глагол
    1. стирать, соскабливать, подчищать

      Примеры использования

      1. For by using the word one admits that one is tampering with reality; by a fresh act of DOUBLETHINK one erases this knowledge; and so on indefinitely, with the lie always one leap ahead of the truth.
        Ибо, пользуясь этим словом, ты признаешь, что мошенничаешь с действительностью; еще один акт двоемыслия -- и ты стер это в памяти; и так до бесконечности, причем ложь все время на шаг впереди истины.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 209
      2. Once a man has vanquished fear, he is free from it for the rest of his life because, instead of fear, he has acquired clarity - a clarity of mind which erases fear.
        Тот, кто однажды преодолел страх, свободен от него до конца своих дней, потому что вместо страха он обретает ясность, которая стирает страх.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 72
      3. Maybe we can't just erase 500 years of rational humanistic thought
        Может быть, мы не сумеем стереть все 500 лет рационально-гуманистического подхода
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 5
    2. стирать, изглаживать, вычёркивать (из памяти)

      Примеры использования

      1. It was as if I had been looking at the whole thing clearly on the black­board of my mind, but when I turned to read it, part of it had been erased and the rest didn't make sense.
        Ощущение было такое, будто я только что видел перед собой написанный на школьной доске текст, но стоило мне отвернуться на секунду, как некоторые слова стерли, а остальные без них потеряли всякий смысл.
        Цветы для Элджернона (роман). Дэниел Киз, стр. 232
      2. The warm desert air changing the frost patterns on the windows, erasing the art work.
        Жаркий, как дыхание пустыни, воздух переиначивал морозные узоры на окнах, слизывал хрупкие кружева.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 1
      3. Maybe we can't just erase 500 years of rational humanistic thought
        Может быть, мы не сумеем стереть все 500 лет рационально-гуманистического подхода
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 5
    3. сленг; жаргон — убивать
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share