показать другое слово

Слово "estuary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. estuary [ˈestjrɪ] существительное
    эстуарий, дельта; устье реки

    Примеры использования

    1. The shores of North Inlet were as thickly wooded as those of the southern anchorage, but the space was longer and narrower and more like, what in truth it was, the estuary of a river.
      Берега Северной стоянки так же густо заросли лесом, как берега Южной. Но сама бухта была длиннее, уже и, по правде говоря, скорее напоминала устье реки, чем бухту.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 139
    2. He found two old farms, with a cart track rutted into the pink earth, leading down to a mill by the beach; a little grey church with a buttressed outer wall, and a smaller and greyer chapel. The stream which worked the mill came bubbling down in a dozen rivulets, and pigs were hunting round that estuary.
      Он нашел там две старые фермы, дорогу к мельнице на берегу, глубоко врезавшуюся колеями в розоватую землю; маленькую замшелую церковь с оградой на подпорках и рядом совсем маленькую и совсем замшелую часовню Речка, приводившая в движение мельницу, разбегалась, журча, на десятки ручейков, а вдоль ее устья бродили свиньи.
      Сага о Форсайтах. I Собственник. Голсуорси Джон, стр. 15
    3. It was difficult to realize his work was not out there in the luminous estuary, but behind him, within the brooding gloom.
      Трудно было поверить, что его профессия влекла его не вперед, к этому ослепительному устью, но назад — туда, где сгустился мрак.
      Сердце тьмы. Джозеф Конрад, стр. 1

Поиск словарной статьи

share