показать другое слово

Слово "evaporate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. evaporate [ɪˈvæpərt]глагол
    1. испарять (-ся)

      Примеры использования

      1. The years during which we had not been together did not evaporate; they still existed, but they were something I had read about, not something I had experienced.
        Время разлуки не исчезло, осталось, но теперь оно было подобно чему-то далекому, о чем я читал, но чего не пережил сам.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 41
      2. The sealed world in which he lives would be broken, and the fear, hatred, and self-righteousness on which his morale depends might evaporate.
        Закупоренный мир, где он обитает, раскроется, и страх, ненависть, убежденность в своей правоте, которыми жив его гражданский дух, могут испариться.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 191
      3. The wine inside him was evaporating, making him merry.
        Ещё и вино в нём весело испарялось.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 575
    2. разговорное — исчезать; умирать;
      his hopes evaporated от его надежд ничего не осталось

      Примеры использования

      1. For her, too, the poison of time had evaporated when she crossed the border.
        Казалось — с тех пор, как Елена пересекла границу — яд времени перестал на нее действовать.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 99
      2. about people who espouse beliefs that you don't have, starts to evaporate.
        которые верят в то, во что вы не верите.
        Субтитры видеоролика "Как продуктивно спорить и находить общий язык. Julia Dhar", стр. 5
      3. The sealed world in which he lives would be broken, and the fear, hatred, and self-righteousness on which his morale depends might evaporate.
        Закупоренный мир, где он обитает, раскроется, и страх, ненависть, убежденность в своей правоте, которыми жив его гражданский дух, могут испариться.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 191
    3. выпаривать; сгущать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share