StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "evasive". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. evasive [ɪˈvsɪv]имя прилагательное
    1. уклончивый

      Примеры использования

      1. ‘It’s always pleasant when a hunch pays off,’ I said evasively.
        — Я веселюсь только тогда, когда все концы подбиты, — уклончиво ответил я.
        Часы. Агата Кристи, стр. 142
      2. ‘It’s something of a story,’ I said evasively.
        — Трудный вопрос, — ответил я уклончиво.
        Часы. Агата Кристи, стр. 24
      3. Isabella and he had had an hour's interview, during which he tried to elicit from her some sentiment of proper horror for Heathcliff's advances: but he could make nothing of her evasive replies, and was obliged to close the examination unsatisfactorily; adding, however, a solemn warning, that if she were so insane as to encourage that worthless suitor, it would dissolve all bonds of relationship between herself and him.
        Он целый час беседовал с Изабеллой, надеясь, что сестра, как приличествует девице, выразит свое возмущение по поводу заигрываний Хитклифа; но он ничего не мог понять из ее уклончивых ответов и был принужден прекратить допрос, так и не добившись толку; все же в заключение он ее торжественно предупредил, что если она по сумасбродству своему станет поощрять недостойного искателя, то сама разорвет этим родственные узы между собою и братом.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 120
    2. неуловимый

      Примеры использования

      1. ‘It’s something of a story,’ I said evasively.
        — Трудный вопрос, — ответил я уклончиво.
        Часы. Агата Кристи, стр. 24

Поиск словарной статьи

share