StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "eventide". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. eventide [ˈi:vəntd] существительное, поэтическое выражение
    вечер, вечерняя пора

    Примеры использования

    1. Its summer abundant with warmth and sun, its winter with snow, highest in its heaven stood two stars: the shepherds' star, eventide Venus; and Mars - quivering, red.
      Был он обилен летом солнцем, а зимою снегом, и особенно высоко в небе стояли две звезды: звезда пастушеская – вечерняя Венера и красный, дрожащий Марс.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 1
    2. I cannot tell what sentiment haunted the quite solitary churchyard, with its inscribed headstone; its gate, its two trees, its low horizon, girdled by a broken wall, and its newly-risen crescent, attesting the hour of eventide.
      Неизъяснимый трепет вызывало во мне изображение заброшенного кладбища: одинокий могильный камень с надписью, ворота, два дерева, низкий горизонт, очерченный полуразрушенной оградой, и узкий серп восходящего месяца, возвещающий наступление вечера.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 2
    3. Having brought my eventide musings to this point, I rose, went to my door, and looked at the sunset of the harvest-day, and at the quiet fields before my cottage, which, with the school, was distant half a mile from the village.
      Когда вечерние размышления привели меня к такому выводу, я поднялась, подошла к двери и стала смотреть на закат летнего солнца и на мирные поля перед моим коттеджем, который, так же как и школа, отстоял на полмили от деревни.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 405

Поиск словарной статьи

share