показать другое слово

Слово "everlasting". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. everlasting [ˌevəˈlɑ:stɪŋ]
    1. имя прилагательное
      1. вечный

        Примеры использования

        1. Although the family accepted the event pretty quickly and apportioned the runaway bride her dowry, the husband and wife began to lead a most disorderly life, and there were everlasting scenes between them.
          Несмотря на то, что семейство даже довольно скоро примирилось с событием и выделило беглянке приданое, между супругами началась самая беспорядочная жизнь и вечные сцены.
          Братья Карамазовы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 3
        2. They quite often sow the seeds of reason, good, and the everlasting.”
          Они довольно часто сеют разумное, доброе, вечное.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 53
        3. What right had the Slatterys and their everlasting sickness to take Ellen away from home just at this time when she, Scarlett, needed her so much?
          Что за свинство со стороны этих Слэттери вечно навязываться Эллин со своими нескончаемыми болезнями; в то время как она так нужна ей самой!
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 69
      2. вечный, длительный, постоянный;
        this everlasting noise этот постоянный шум

        Примеры использования

        1. With other men, perhaps, such things would not have been inducements; but as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote.
          Быть может, другим такие вещи не кажутся столь заманчивыми, но меня вечно томит жажда познать отдаленное.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 17
        2. He was a thin but extraordinarily nimble and lively little old man of sixty-five, with an everlastingly laughing face and drunken eyes.
          Это маленький, тощенький, но необыкновенно юркий и подвижной старикашка лет 65-ти, с вечно смеющимся лицом и пьяными глазами.
          Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 1
      3. надоедливый, докучливый
      4. выносливый, прочный
      5. сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях)
    2. существительное
      1. вечность;
        from everlasting спокон веков
      2. ботаника — иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower )

Поиск словарной статьи

share